CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Divine ComedyPublic
EspañolEnglish
Página 278 de 404
Table of Contents

Canto XXXII

El Árbol de la Ciencia.

Tan firmes y atentos estaban mis ojos en saciar su sed decenal, que todos mis otros sentidos estaban extintos, y de este y de aquel lado tenían muros de indiferencia; así que la santa sonrisa los atraía hacia sí con la red antigua, cuando por la fuerza fue desviada mi vista hacia mi izquierda por aquellas diosas, porque escuché de ellas un «¡Demasiado intenso!». Y aquella condición de la vista que hay en los ojos por el sol heridos recientemente me privó de la visión por un breve instante; mas cuando la vista se rehízo a lo menor —digo lo menor respecto al mayor esplendor del que por fuerza me había apartado—, vi sobre su ala derecha girado el glorioso ejército que volvía con el sol y con las llamas séptuples en sus rostros. Como bajo sus escudos, para salvarse, un escuadrón gira y con su estandarte rueda, antes de que pueda cambiar su frente por completo, aquella soldadesca del reino celestial que iba en la vanguardia nos había pasado por alto antes de que el carro girara su lanza. Entonces hacia las ruedas se volvieron las doncellas, y el Grifo movió su carga bendita, pero de modo que ni una pluma suya se agitaba. La bella dama que me arrastró a través del vado seguía con Estacio y conmigo la rueda que hacía su órbita con el arco menor. Pasando así por el alto bosque, desierto por culpa de aquella que se fió de la serpiente, la música angélica marcaba el compás de nuestros pasos.

278