La cuarta fosa: los adivinos —Anfiarao, Tiresias, Aruns, Manto, Erifila, Miguel Escoto, Guido Bonatti y Asdente.
De nuevo un llanto es menester que verse, y dar materia al canto vigésimo de la primera parte, de los sumergidos.
Yo ya me hallaba muy bien dispuesto a asomarme al fondo descubierto, que se bañaba en llanto de agonía; y vi gente a través del circular valle, callada y llorando, venir al paso que en este mundo asumen las Letanías.
A medida que bajaba mi vista hacia ellos,
maravillosamente cada uno parecía estar distorsionado desde la barbilla hasta el principio del pecho; pues hacia los ijares el rostro estaba vuelto, y hacia atrás les convenía avanzar, dado que mirar hacia adelante les había sido quitado.
Quizás, en verdad, por la violencia de la parálisis alguien haya sido así torcido por completo; pero yo nunca lo vi, ni creo que pueda ser.
Así como Dios te conceda, Lector, cosechar frutos de esta lectura tuya, piensa ahora por ti mismo cómo podría yo mantener el rostro sin humedad, cuando nuestra propia imagen vi de cerca, tan distorsionada, que el llanto de los ojos bañaba las espaldas por la hendidura.
En verdad lloraba, apoyado en la cumbre de la dura roca, de modo que mi Guía me dijo: «¿Eres tú también de los otros necios? Aquí vive la piedad cuando está del todo muerta; ¿quién es más reprobado que aquel que siente compasión del juicio divino?
Alza, alza la cabeza, y mira a quién la tierra abrió ante los ojos de los tebanos; por lo que todos gritaron: «¿Adónde huyes, Anfiarao? ¿Por qué