Y comencé: «¡Oh Poeta!, con agrado desearía hablar a esos dos que van juntos, y parecen ir tan ligeros sobre el viento». Y él a me dijo: «Verás, cuando estén más cerca de nosotros; y entonces ruégales por el amor que los guía, y vendrán».
Tan pronto el viento hacia nosotros los inclina, alzo la voz: «¡Oh, almas fatigadas! Venid a hablarnos, si otro no lo niega».
Cual torcazas por el deseo llamadas, con las alas abiertas y firmes al dulce nido vuelan por el aire llevadas por su arbitrio, así salieron del grupo donde está Dido, viniendo hacia nosotros por el aire maligno, tan fuerte fue el afectuoso ruego.
«¡Oh, ser viviente, gracioso y benévolo, que vas visitando por el aire oscuro a nosotros que manchamos el mundo de sangre, si el Rey del universo fuese nuestro amigo, le rogaríamos que te conceda la paz, ya que te compadeces de nuestro mal perverso. De lo que te plazca oír y hablar, eso oiremos y hablaremos con vosotros, mientras el viento calle, como ahora.
La ciudad en que nací está sentada sobre la costa donde el Po desciende para hallar paz con todos sus sequitos.
Amor, que al cor genutil rápido prende, prendió a este por el cuerpo hermoso que me fue arrebatado, y el modo aún me ofende. Amor, que a ningún amado perdona de amar, me prendió del placer de este con tal fuerza, que, como ves, aún no me abandona; Amor nos condujo a una muerte sola; Caína espera a quien la vida nos apagó».
Estas palabras nos fueron traídas desde ellos.
Apenas hube oído aquellas almas atormentadas, bajé mi rostro y lo mantuve tanto tiempo abajo, que el Poeta me dijo: «¿Qué piensas?».