abandonas la guerra?». Y no cesó de precipitarse hacia abajo hasta Minos, que a todos atrapa. ¡Mirad cómo ha hecho de sus hombros un pecho! Como quiso ver demasiado hacia adelante, mira hacia atrás y camina en sentido inverso. Ved a Tiresias, que mudó de aspecto cuando de varón se convirtió en mujer, transformados por completo sus miembros; y después fue obligado a golpear de nuevo con su vara a las dos serpientes enlazadas, antes de poder recuperar sus plumas varoniles.
Ese Aruns es, que al vientre del otro espaldas da, el que en los montes de Luna, allí donde cava el carrarés que abajo habita, entre los blancos mármoles una caverna tuvo por morada; de donde ver las estrellas y el mar, la vista no le fue cercenada.
Y ella allí, que los pechos cubre, los que no ves, con los cabellos sueltos, y de aquel lado tiene toda la piel velluda, fue Manto, que buscó por muchas tierras, y después se detuvo allí donde nací; de lo cual quiero que me escuches un poco.
Después de que su padre hubo partido de la vida, y la ciudad de Baco se hubo vuelto esclava, ella vagó por el mundo durante mucho tiempo. Arriba en la hermosa Italia yace un lago al pie de los Alpes que encierran a Alemania sobre el Tirol, y tiene por nombre Benaco. Por mil manantiales, creo, y más, es bañado, entre Garda y Val Camonica, Penino, con agua que se estanca en ese lago. A mitad de camino hay un lugar donde el pastor de Trento, y el de Brescia, y el veronese podrían dar su bendición, si pasaran por allí. Se sienta Peschiera, fortaleza bella y fuerte, para hacer frente a los brescianos y a los bergamascos, donde en derredor la orilla más desciende.