El sexto cielo, o el de Júpiter, donde se ven los espíritus de los reyes y gobernantes justos—El águila celestial.
Solo ahora gozaba en su palabra aquel alma beatífica, y gustaba la mía de lo amargo y de lo dulce, y la Señora que a Dios me guiaba dijo: «Cambia tu pensamiento; piensa que estoy cerca de Aquel que el mal descarga». Me volví hacia las palabras amorosas de mi consuelo, y cuánto amor vi entonces en aquellos santos ojos aquí lo omito; no solo porque desconfío de mi lengua, sino porque la mente no puede remontarse tanto sin otro guía. Tan solo esto sobre aquel punto puedo repetir: que, volviendo a mirarla, mi afecto quedó libre de cualquier otro anhelo. Mientras el eterno placer, que directo rayaba sobre Beatriz, desde su hermoso rostro me contentaba con su aspecto reflejado, venciéndome con el fulgor de una sonrisa, me dijo: «Gírate y escucha; no solo en mis ojos está el Paraíso». Como aquí a veces vemos el afecto en la mirada, si es tal que toda el alma queda arrebatada por él, así, por el fulgor de la santa lumbrera a la que me volví, reconocí en ella el deseo de hablarme un poco más. Y empezó: «En esta quinta morada del árbol que vive por su cima, da siempre fruto y jamás pierde hoja, hay espíritus beatos que abajo, antes de venir al cielo, tuvieron tan gran renombre que cualquier Musa se enriquecería con ellos. Por tanto, mira a los cuernos de la cruz; aquel que ahora nombraré hará allí lo que hace en una nube su propio y raudo fuego». Vi a través de la Cruz un fulgor trazado al nombrar a Josué (tal como él lo hizo), ni noté la palabra antes del hecho; y al nombre del gran Macabeo vi a otro moverse girando, y la alegría era el látigo para aquella taba. Asimismo por Carlomagno y por Orlando, la atenta mirada de ambos seguí como sigue el ojo a su halcón en vuelo. Guillermo después, y Renardo, y el duque Godofredo atrajeron mi vista a lo largo de aquella Cruz, y Roberto Guiscardo. Luego, movida y mezclada con las otras