Canto XXVIII

Mi Dama, que al verme congojado me contemplaba muy perplejo, dijo: “De ese punto depende el cielo y toda la naturaleza. Mira ese círculo más conjoinedo a él, y sabe que su movimiento es tan veloz debido al ardiente amor por el que es impulsado”. Y yo a ella: “Si el mundo estuviera dispuesto en el orden que veo en esas ruedas, lo que se me propone me habría satisfecho; mas en el mundo de los sentidos podemos percibir que los círculos son siempre más divinos cuanto más remotos están del centro. Por lo cual, si mi deseo ha de hallar término en este templo milagroso y angélico, que tiene por confines solo amor y luz, me es aún necesario escuchar cómo el ejemplo y el ejemplar no marchan de un mismo modo, puesto que por mí mismo en vano lo contemplo”. “Si tus propios dedos ante tal nudo son insuficientes, no es gran maravilla, tanto se ha vuelto de duro por falta de práctica”. Mi Dama habló así; luego dijo: “Toma lo que te diré, si quieres quedar saciado, y ejerce sobre ello tu sutileza. Los círculos corporales son anchos o estrechos según el más o menos de virtud que se distribuye por todas sus partes. La mayor bondad obra mayor salud, la mayor salud encierra el cuerpo mayor, si sus partes son todas igualmente perfectas. Por lo tanto, este que arrastra consigo al universo sublime, corresponde al círculo que más ama y conoce. Por lo cual, si a la virtud aplicas tu medida, y no a la apariencia de las sustancias que te parecen redondas, verás una maravillosa concordancia, de lo mayor a lo más grande, y de lo menor a lo más pequeño, en cada cielo, con su Inteligencia”. Así como permanece espléndido y sereno el hemisferio del aire, cuando Bóreas sopla desde aquella mejilla donde es más apacible, porque es purificada y disuelta la borrasca que antes lo turbaba, hasta que el cielo ríe con todas las bellezas de su aparato; así lo hice yo también, después de que mi Dama me hubo provisto con su clara respuesta, y como una estrella en el cielo se vio la verdad.