Y para que te maravilles menos de mi palabra, contempla el calor del sol, que se vuelve vino, unido al jugo que destila de la vid. Cuando Lachesis ya no tiene más hilo, se separa de la carne, y virtualmente lleva consigo lo humano y lo divino; las otras facultades están todas sin voz; la memoria, la inteligencia y la voluntad en la acción mucho más vigorosas que antes. Sin pausa cae por sí misma de manera maravillosa en una u otra orilla; allí de sus caminos conoce primero. Tan pronto como el lugar allí la circunscribe, la virtud informativa irradia en torno, como, y tanto como, en los miembros vivos. Y así como el aire, cuando está lleno de lluvia, por ajenos rayos que en él se reflejan, con diversos colores se muestra adornado, así allí el aire vecino se plasma en aquella forma que imprime sobre él virtualmente el alma que se ha detenido. Y luego a la manera de la llama pequeña, que sigue al fuego doquiera que este se desvía, tras el espíritu sigue su nueva forma. Ya que después toma de esta su semejanza, se llama sombra; y desde allí organiza después cada sentido, hasta la vista. De ahí es que hablamos, y de ahí reímos; de ahí es que formamos las lágrimas y los suspiros, que en el monte tal vez hayas oído. Según nos imponen nuestros deseos y otras afecciones, así la sombra se plasma, y esta es la causa de lo que te maravilla”.
Y ya al postrer de todos los recintos habíamos llegado, y vuelto a mano derecha, y a otro cuidado fuimos atentos. Allí el ribazo arroja llamas de fuego, y hacia arriba sopla el borde un viento que las rechaza y de sí las aparta. De ahí que debiéramos ir por el lado abierto, y de uno en uno; y yo temía el fuego por este lado, y por el otro la caída. Mi Guía dijo: