El Minotauro—El séptimo círculo—Los violentos—Flegeton—Los violentos contra el prójimo—Los centauros—Tiranos.
El lugar por donde a bajar la orilla llegamos era alpino, y por lo que había allí, además, de tal suerte que toda vista lo huiría.
Cual es aquella ruina que en el flanco hirió, de Trento de este lado, al Adigio, sea por terremoto o por falta de apoyo, pues desde la cima del monte, de donde se movió, hasta el llano el peñasco está tan fragmentado que daría algún camino a quien arriba estuviera;
tal era el descenso de aquel barranco, y en el borde del abismo roto la infamia de Creta yacía extendida, la que fue concebida en la falsa vaca; y cuando a nosotros vio, se mordió a sí mismo, como aquel a quien la ira por dentro atormenta.
Mi Sabio hacia él gritó:
«¿Acaso piensas que aquí está el duque de Atenas, que en el mundo de arriba te dio muerte? Apártate, bestia, pues este no viene instruido por tu hermana, sino que viene para contemplar vuestros castigos».
Tal como es aquel toro que se suelta En el momento en que ha recibido El golpe mortal, que andar no puede, mas va dando tumbos por doquier, Al Minotauro vi yo hacer lo mismo; Y él, el prudente, gritó: «Corre hacia el paso; Mientras está furioso, conviene que desciendas».
Así descendimos nuestro camino sobre aquel desprendimiento de piedras, que a menudo se movían por sí mismas bajo mis pies, por la insólita carga.