El segundo círculo—Minos—Los lujuriosos—El huracán infernal—Francesca da Rimini.
Así descendí del primer círculo hacia el segundo, que menos espacio abarca, y tanto mayor dolor, que al llanto incita.
Allí se halla Minos, horriblemente, y gruñe; examina las culpas en la entrada; juzga, y envía según se ciñe.
Digo que, cuando el espíritu mal nacido comparece ante él, todo lo confiesa; y este conocedor de las culpas ve qué lugar del Infierno le conviene; se ciñe con la cola tantas veces cuantos grados quiere que sea precipitado.
Siempre muchos de ellos están ante él; se turnan cada uno para el juicio; hablan, y oyen, y luego son precipitados.
“¡Oh tú, que a esta dolorosa hostería vienes!”, me dijo Minos al verme, dejando el ejercicio de tan gran oficio, “mira cómo entras y en quién confías; no te engañe la amplitud de la puerta”.
Y a él mi Guía: “¿Por qué gritas también? No impidas su viaje fado-ordenado; así se quiere allá donde se puede lo que se quiere; y no preguntes más”.
Y comienzan ya las notas dolientes a hacerse audibles para mí; ya he llegado allí donde resuena un gran lamento. Llegué a un lugar mudo de toda luz, que ruge como el mar en una tempestad, si es combatido por vientos opuestos. El huracán infernal, que nunca descansa, arrastra a los espíritus en su rapiña; girándolos y golpeándolos, los atormenta.