Larga barba y de canas mezclada llevaba, en semejanza a los cabellos, cuyas dos hebras le caían al pecho. Los rayos de las cuatro luces santas tanto adornaban su rostro con luz, que lo veía como si el sol tuviera enfrente.
—«¿Quiénes sois vosotros que, contrariando el río ciego, habéis huido de la prisión eterna?».
Moviendo aquellas venerables plumas, dijo:
—«¿Quién os ha guiado? ¿O quién os ha servido de lámpara al salir de la noche profunda que hace siempre negro el valle infernal? ¿Acaso se han quebrantado las leyes del abismo? ¿O es que ha cambiado en el cielo algún nuevo consejo, para que, siendo condenados, vengáis a mis peñas?».
Entonces puso mi Guía su mano sobre mí, Y con sus palabras, y con sus manos y gestos, Reverentes hizo en mí mis rodillas y mi frente; Luego le respondió: «No vine por mí mismo; Una Dama del Cielo descendió, a cuyas súplicas auxilié a este con mi compañía. Pero ya que es tu voluntad que se despliegue más de nuestra condición, cómo es en verdad, no puede ser mío que esto te sea negado. Este nunca ha visto su última tarde, mas por su locura estuvo tan cerca de ella que muy poco tiempo faltaba para volverse. Como he dicho, a él fui enviado para rescatarle, y no había otro camino que este al que yo mismo me he entregado. Le he mostrado a toda la gente de la perdición, y ahora tengo la intención de mostrarle a aquellos espíritus que se purifican bajo tu tutela. Cómo lo he traído sería largo de contarte; la virtud desciende de lo alto que me ayuda a guiarlo para que te vea y te oiga.