“Lo que sea que ganes. Lo que sea que valga lo que haces.”
“Eso es incierto.”
“Y la suya también, hasta donde yo sé.”
“¿De veras? Puedo darte el material, hermano, a montones, y no creas que no puedo. Soy una chica que conoce bien su Ciudad de la Poisón”.
Bajó la vista hacia sus rodillas enfundadas en medias grises, me agitó una pierna y exclamó indignada:
“Mírala. Otra carrera. ¿Has visto algo que la supere? ¡Por Dios bendito! Me voy a ir descalza”.
“Tus piernas son demasiado grandes”, le dije. “Ejercen demasiada presión sobre la tela”.
—Ya basta de tu parte. ¿Cuál es tu idea de cómo proceder para purificar nuestro pueblo?
“Si no me han mentido, Thaler, Pete el Finlandés, Lew Yard y Noonan son los hombres que han convertido a Ciudad de los Venenos en este lío de aroma tan dulce que es. Al viejo Elihu también le toca su parte de culpa, pero tal vez no sea todo culpa suya. Además, es mi cliente, aunque no quiera serlo, así que me gustaría tratarlo con suavidad.
“Lo más cercano que tengo a una idea es desenterrar toda la basura posible que pueda incriminar a los demás, y sacarla a la luz. Quizá ponga un anuncio: «Se busca delito, hombre o mujer». Si son tan torcidos como creo, no debería costarme mucho encontrar un par de trabajos que pueda colgarles”.
—¿A eso te dedicabas cuando deshiciste la pelea?
“Eso fue solo un experimento; solo para ver qué pasaba”.