Me miró mientras lo decía. Era un hombre de treinta y cuatro o treinta y cinco años, bastante alto, ancho y pesado sin llegar a estar gordo. Tenía los ojos grandes, pardos, apagados y muy separados en una cara de caballo alargada y ligeramente cetrina. Era un rostro sin sentido del humor, estoico, pero de algún modo no desagradable. Lo miré y no dije nada.
La niña dijo:
«Si así es como te sientes al respecto, puedes—»
—Cuidado —gruñó Reno.
Habíamos tomado una curva a toda velocidad. Un coche largo y negro cortaba la carretera justo delante de nosotros: una barricada.
Las balas silbaban a nuestro alrededor. Reno y yo devolvíamos los disparos mientras la chica convertía al pequeño Marmon en un poni de polo.
Lo empujó hacia la izquierda del camino, dejó que las ruedas izquierdas rodaran alto sobre el talud, volvió a cruzar el camino con el peso de Reno y el mío en la parte interior, puso el talud derecho bajo las ruedas izquierdas justo cuando nuestro lado del auto empezó a levantarse a pesar de nuestro peso, nos hizo descender deslizándonos por el camino con las espaldas hacia el enemigo, y nos sacó del vecindario para cuando habíamos vaciado nuestras armas.
Mucha gente había disparado muchísimo, pero hasta donde pudimos saber las balas de nadie habían lastimado a nadie.
Reno, sujetándose de la puerta con los codos mientras introducía otro cargador en su automática, dijo:
—Buen trabajo, chaval. Manejas el autobús como si fuera adrede.
Dinah asked: “Where now?”