—No —dijo con cansancio mirando hacia su regazo—. A decir verdad, no quiero. No sé si podré soportarlo ahora mismo. Estoy harto de tanta matanza. Me está afectando... en los nervios, digo.
Me senté de nuevo, consideré su bajo estado de ánimo y pregunté:
—¿Quién crees que lo mató?
«Dios sabe», murmuró. «Todo el mundo está matando a todo el mundo. ¿Dónde va a parar esto?».
¿Crees que lo hizo Reno?
Noonan hizo una mueca, amagó con mirarme, se arrepintió y repitió:
“Dios sabe”.
Fui hacia él desde otro ángulo:
“¿Liquidaron a alguien en la batalla de la Flecha de Plata anoche?”
“Tan solo tres”.
«¿Quiénes eran?»
“Un par de hermanos Johnson llamados Blackie Whalen y Put Collings que apenas habían salido bajo fianza ayer a eso de las cinco, y Dutch Jake Wahl, un guerrillero”.
“¿De qué trataba todo aquello?”
—Supongo que solo fue una pelea de broma. Parece que Put y Blackie y los demás que se escaparon con ellos estaban celebrando con un montón de amigos, y todo terminó en humo.
“¿Todos hombres de Lew Yard?”
—No sé nada de eso —dijo él.