—Ahora dormirá —dijo de prisa—. Alguien debería quedarse con él. Vendré por la mañana.
Bajó corriendo las escaleras.
Entré en el dormitorio. El jefe y el hombre que había interrogado a Willsson estaban de pie junto a la cama. El jefe sonrió ampliamente como si se alegrara de verme. El otro hombre frunció el ceño. Willsson estaba tendido boca arriba, mirando fijamente al techo.
—Eso es más o menos todo lo que hay aquí —dijo Noonan—. ¿Qué tal si seguimos andando?
Asentí y le di las buenas noches al viejo. Él dijo: «Buenas noches», sin mirarme. El secretario entró con el chófer, un joven fornido, alto y bronceado por el sol.
El jefe, el otro sabueso—un teniente de policía llamado McGraw— y yo bajamos y subimos al auto del jefe. McGraw se sentó al lado del conductor. El jefe y yo nos sentamos atrás.
—Haremos el golpe al amanecer —explicó Noonan mientras cabalgábamos.
—Whisper tiene un garito por la calle King. Por lo general sale de allí al amanecer. Podríamos irrumpir en el local, pero eso significaría un tiroteo, y más vale tomarlo con calma. Lo atraparemos cuando salga.
Me preguntaba si se refería a recogerlo o a acribillarlo. Le pregunté:
¿Tienes suficientes pruebas contra él para que los cargos se mantengan?
“¿Suficiente?” Se rio de buena gana. “Si lo que nos dio la petarda de Willsson no alcanza para estirarlo, soy un carterista”.