armas se acabó. Todos lo entienden. No tienen cerebro para saber qué es lo mejor para ustedes. Así que se lo diré yo. Esto de reventar el pueblo no sirve para los negocios. No lo voy a tolerar más. Pórtense bien o haré que lo hagan.
“Tengo un ejército de muchachos que saben qué hacer con cualquier extremo de un arma. Los necesito en mi negocio. Si tengo que usarlos contra ti, los usaré contra ti. ¿Quieres jugar con pólvora y dinamita? Te enseñaré lo que es jugar. ¿Te gusta pelear? Te daré pelea. Haz caso a lo que te digo. Eso es todo”.
Pete el Finlandés se sentó.
Thaler se quedó pensativo un momento y se marchó sin decir ni mostrar lo que había pensado.
Su marcha impacientó a los demás. Ninguno quería quedarse hasta que alguien más tuviera tiempo de acumular unas cuantas armas en el vecindario.
En unos poquísimos minutos, Elihu Willsson y yo nos quedamos a solas en la biblioteca.
Nos sentamos y nos miramos el uno al otro.
Al poco tiempo, dijo:
—¿Cómo te gustaría ser jefe de policía?
“No. Soy un pésimo mandadero”.
“No me refiero a este grupo. Después de que nos hayamos deshecho de ellos”.
“Y conseguí otro igual a ellos”.