—¡Sí, gracias a Dios! Si no hubiera sido por ella, ahora mismo podrías estar buscándome... por malversación. ¡Se lo debo a ella! —Frunció el ceño con seriedad—. No dirás nada de esto... ya sabes a qué me refiero. Pero quería que supieras que ella también tiene su lado bueno. Ya oirás bastante sobre el otro.
“Tal vez la tenga. O tal vez sea simplemente que no creía que fuera a conseguir lo suficiente como para compensar el riesgo de que la pillaran en un apuro”.
Le dio vueltas a esto en la cabeza y luego negó con la cabeza.
“Eso pudo haber tenido algo que ver, pero no todo”.
“Deduje que ella era estrictamente de pago al entrar”.
—¿Qué tal Dan Rolff? —preguntó él.
—¿Y ese quién es?
“Se supone que es su hermano, o medio hermano, o algo por el estilo. No lo es. Es un vagabundo— tuberculoso. Vive con ella. Ella lo mantiene. No está enamorada de él ni nada por el estilo. Sencillamente lo encontró en alguna parte y lo acogió”.
¿Alguna más?
—Estaba aquel tipo radical con el que solía andar. No es probable que sacara mucho dinero de él.
¿Qué tipo radical?
“Él vino aquí durante la huelga—Quint se llama”.
“¿Así que estaba en su lista?”