McGraw si mantienes la boca cerrada hasta que pueda concretarlo y tomar un tren.
—¿Nadie más que tú sabe dónde está Whisper?
“Nadie más, aparte de Dan, que está tan muerto como él”.
—¿Dónde están?
“El viejo almacén de los Redman en la calle Porter. Al fondo, arriba, Whisper tenía una habitación acondicionada con una cama, una estufa y algo de comida.
Dame una oportunidad. Cincuenta pavos ahora y una tajada del resto”.
Solté su brazo y le dije:
“No quiero la pasta, pero haz lo que quieras. Voy a descansar un par de horas. Con eso debería bastar”.
“Gracias, jefe. Gracias, gracias”, y se alejó de mí apresuradamente. Me puse el abrigo y el sombrero, salí, encontré la calle Green y el edificio Rutledge Block. Era un edificio de madera que hacía mucho había dejado atrás cualquier época de esplendor que pudiera haber tenido. El establecimiento del señor Charles Proctor Dawn estaba en el segundo piso. No había ascensor. Subí por una escalera de madera gastada y destartalada.
El abogado tenía dos habitaciones, ambas lúgubres, malolientes y mal iluminadas. Esperé en la exterior mientras un empleado que iba muy bien con las habitaciones llevaba mi nombre al abogado. Medio minuto después, el empleado abrió la puerta y me hizo seña de que entrara.
El señor Charles Proctor Dawn era un hombrecito regordete de unos cincuenta y tantos años. Tenía unos ojos triangulares y fisgones de un