sí». Creo que lo dije tres o cuatro veces, con bastante
—Lo haré. Ahora escúchame. Estás borracho, y yo estoy borracha, y estoy exactamente lo suficientemente borracha como para decirte cualquier cosa que quieras saber. Esa es la clase de chica que soy. Si me cae bien una persona, le diré cualquier cosa que quiera saber. Solo pregúntame. Anda, pregúntame.
Hice:
¿Para qué te dio Willsson cinco mil dólares?
“Por diversión”. Se echó hacia atrás para reír. Después: “Escucha. Él andaba buscando escándalo. Yo tenía algo de eso, unas declaraciones juradas y cosas que pensé que podrían servir para sacar una buena tajada algún día. Soy una chica a la que le gusta ganar un dinerito extra cuando puede. Así que había guardado esas cosas. Cuando Donald empezó a ir tras cabezas, le hice saber que tenía estas cosas, y que estaban a la venta. Le di un vistazo suficiente como para que supiera que eran buenas. Y eran buenas. Luego hablamos del precio. No era tan tacaño como tú —nadie lo ha sido nunca—, pero era un poco mezquino. Así que el trato quedó en el aire hasta ayer”.
“Luego le metí prisa, le llamé por teléfono y le dije que tenía otro cliente para la mercancía y que si la quería tendría que presentarse esa noche con cinco mil pavos en efectivo o un cheque certificado. Era pura milonga, pero como no se había dejado ver mucho, picó”.
—¿Por qué a las diez? —pregunté.
—¿Por qué no? Ese momento es tan bueno como cualquier otro. Lo principal en un trato así es darles una hora fija. Ahora bien, ¿quieres saber por qué tenía que ser en efectivo o con cheque certificado? Muy bien, te lo diré. Te diré todo lo que quieras saber. Así soy yo. Siempre he sido así.