Nos arriesgamos a encender la luz, pusimos una bombilla nueva y contamos los agujeros de bala. Había diez.
Policías iban, venían y regresaban para informar que no habían tenido suerte en encontrar rastro alguno que pudiera haber habido.
Noonan llamó. Habló con el sargento a cargo del destacamento policial y luego conmigo.
—Me acabo de enterar del tiroteo hace un minuto —dijo—. Ahora bien, ¿quién crees tú que te andaría persiguiendo de esa manera?
—No sabría qué decir —mentí.
¿Ninguno te tocó?
“No.”
—Vaya, eso está muy bien —dijo con franqueza—. Y atraparemos a ese tipo, sea quien sea, puede apostar la vida a que sí. ¿Le gustaría que le deje un par de muchachos para asegurarme de que no vuelva a pasar nada?
“No, gracias.”
—Quédatelas si las quieres —insistió.
“No, gracias.”
Me hizo prometerle que iría a verlo a la primera oportunidad que tuviera, me dijo que el departamento de policía de Personville estaba a mi disposición, me dio a entender que si algo me pasaba toda su vida se arruinaría, y por fin logré librarme de él.
La policía se marchó. Hice mudar mis cosas a otra habitación, una hacia la que no fuera tan fácil canalizar las balas. Luego me cambié de ropa y salí hacia la calle Hurricane, para cumplir mi cita con el tahúr susurrante.