—No hay ningún problema, señora Willsson, solo tendremos que pedirle que baje al Salón con nosotros.
Ella le dio la espalda, respiró hondo y me soltó las palabras:
—Mientras esperábamos aquí a Donald, recibí una llamada telefónica. Era un hombre que no quiso dar su nombre. Dijo que Donald había ido a la casa de una mujer llamada Dinah Brand con un cheque de cinco mil dólares. Me dio su dirección. Entonces conduje hasta allí y esperé calle abajo en el coche hasta que Donald salió.
Mientras esperaba allí vi a Max Thaler, a quien conocía de vista. Fue a la casa de la mujer, pero no entró. Se marchó.
Luego Donald salió y caminó por la calle. No me vio. Yo no quería que lo hiciera.
Tenía la intención de conducir hasta casa —llegar aquí antes que él. Acababa de encender el motor cuando oí los disparos y vi caer a Donald. Bajé del auto y corrí hacia él. Estaba muerto.
Estaba desesperada. Entonces llegó Thaler. Dijo que si me encontraban allí dirían que lo había matado. Me obligó a volver corriendo al auto y conducir hasta casa.
Tenía lágrimas en los ojos. A través del agua, sus ojos estudiaron mi rostro, aparentemente tratando de averiguar cómo me había tomado la historia. No dije nada. Ella preguntó:
“¿Era eso lo que querías?”
—Prácticamente —dijo Noonan. Había dado la vuelta hacia un lado—. ¿Qué dijo Thaler esta tarde?
“Me instó a que guardara silencio”. Su voz se había vuelto pequeña y plana. “Dijo que a cualquiera de los dos o a ambos nos sospecharían si