puerta y entró. Al poco rato se acercó a la puerta y llamó:
«Muy bien. Pasen y poniganse cómodos».
Dinah apagó el motor y salió del coche.
—¿Hay una linterna en el coche? —pregunté.
Ella dijo: «Sí», me lo dio, bostezó: «Dios mío, estoy cansada. Espero que haya algo de beber en el agujero».
Le dije que tenía una petaca de escocés. La noticia la animó.
La choza constaba de una sola estancia que contenía un catre de campaña cubierto con mantas marrones, una mesa de pino con una baraja de cartas y unas fichas de póquer pegajosas encima, una estufa de hierro marrón, cuatro sillas, una lámpara de aceite, platos, ollas, sartenes y cubos, tres estantes con comida en conserva, un montón de leña y una carretilla.
Reno estaba encendiendo la lámpara cuando entramos. Dijo:
—No tan rudo. Esconderé el montón y luego estaremos listos hasta el amanecer.
Dinah se acercó a la cuna, apartó las mantas y anunció:
“Quizás haya cosas dentro, pero de todos modos no está lleno de vida con ellas. Ahora tomemos ese trago”.
Desenrosqué la petaca y se la pasé mientras Reno salía a esconder el coche. Cuando terminó, le di un trago.
El ronroneo del motor del Marmon se fue debilitando. Abrí la puerta y miré afuera. Cuesta abajo, a través de los árboles y los arbustos, podía ver