—Le habría dado al gran umpchay el doble de eso por la verdad pura y dura —se quejó Reno. Se frotó la barbilla y dijo:
«Bueno, eso zanja el asunto del Susurro».
Dije: «No».
—¿Cómo que no?
—Si su banda no sabe dónde está —sugerí—, vamos a decirles. Lo sacaron volando del bote cuando Noonan lo trincó. ¿Crees que lo intentarían de nuevo si se corre la voz de que McGraw lo ha pillado discretamente?
—Sigue hablando —dijo Reno.
“Si sus amigos intentan asaltar la chirona de nuevo, pensando que está dentro, eso le dará al departamento, incluidos los agentes especiales de Pete, algo que hacer. Mientras estén en ello, podrías probar suerte en Whiskeytown”.
—Tal vez —dijo lentamente—, tal vez intentemos exactamente eso.
—Debería funcionar —lo animé, poniéndome de pie—. Nos vemos—
“Quédate por aquí. Este sitio es tan bueno como cualquier otro mientras haya un lector por ti. Y necesitaremos a un tipo bueno como tú en el grupo”.
No me gustó mucho eso. Sabía lo suficiente como para no decirlo. Me senté de nuevo.
Reno se ocupó de armar el rumor. El teléfono trabajó horas extra. La puerta de la cocina trabajó igual de duro, dejando entrar y salir a los hombres. Entraban más de los que salían. La casa se llenó de hombres, humo, tensión.