—¿Quieres decir que vas a decirme que me conocías cuando me abordaste ayer? —pregunté.
- ¿Y vas a decirme que Bush no te había dicho que apostaras por él?
- ¿Y no lo hiciste hasta después?
- ¿Y conocías su historial porque antes eras alcista?
- ¿Y pensaste que si conseguías que yo le planteara el asunto podrías ganar un dinerito jugando con él?
—Me jodistra si iba a soltar tanto —dijo—, pero ya que se ha dicho, le doy el sí.
“¿Limpiaste?”
“Me gano seiscientos pavos en lingotes”. Se echó el sombrero hacia atrás y se rascó la frente con el extremo mordisqueado de su cerilla.
“Y luego pierdo eso y mis propios doscientos y pico en una partida de dados. ¿Qué te parece? Consigo seiscientos dólares sin el menor esfuerzo, y tengo que mendigar cincuenta centavos para desayunar”.
Dije que era un duro golpe, pero ese era el tipo de mundo en el que vivíamos.
Él dijo: «Ajá», se metió el fósforo de nuevo en la boca, lo masticó un poco más y añadió: «Por eso pensé en venir a verte. Yo mismo solía estar en el negocio y...»
¿Por qué te echó Noonan tierra encima?
“¿Despiste? ¿Qué despiste? Lo dejo. Me cayó una buena tajada cuando mi mujer murió en un accidente de tráfico —del seguro— y lo dejo”.
“Me enteré de que te echó la vez que su hermano se pegó un tiro”.