“No. Es el yerno del senador Keefer, Tom Cook. Da igual que esté aquí. Noonan podría llegar a mí a través de Keefer”.
“Si pasó como dices, tienes al menos cincuenta por ciento de posibilidades de librarte del encierro en un juicio”.
“No me van a dar una oportunidad. Lo habría soportado si hubiera habido la más mínima posibilidad en el mundo de tener un trato justo... pero con ellos no”.
“Volvemos al Hall”, dije. “Mantén la boca cerrada”.
Noonan daba zancadas de pato de un lado a otro de la sala, maldiciendo a la media docena de polis que estaban allí de pie deseando estar en cualquier otra parte.
—Aquí tengo algo que encontré rondando por ahí —dije, empujando a MacSwain hacia adelante.
Noonan tiró al exdetective al suelo, le dio una patada y le dijo a uno de los coppers que se lo llevara.
Alguien llamó a Noonan por teléfono. Me escabullí sin decir «Buenas noches» y regresé al hotel a pie.
Hacia el norte sonaron algunos disparos.
Un grupo de tres hombres pasó junto a mí, con la mirada esquiva y caminando de pigeon-toed.
Un poco más adelante, otro hombre se arrimó por completo al bordillo para dejarme muchísimo espacio para pasar. No lo conocía y no suponía que él me conociera a mí.
Un disparo solitario sonó no muy lejos.