Al doblar por King Street, vi la cara pecosa de Hank O’Marra en un automóvil que subía por Green Street. Estaba sentado al lado de un hombre al que no conocía. El muchacho de piernas largas me saludó con el brazo y detuvo el coche. Me acerqué a él.
Él dijo:
“Reno quiere verte”.
—¿Dónde lo encontraré?
“Súbete.”
—No puedo ir ahora —dije—. Probablemente hasta la tarde no.
“Busca a Peak cuando estés listo”.
Dije que lo haría.
O’Marra y su acompañante siguieron subiendo por Green Street.
Caminé media manzana hacia el sur hasta el Rutledge Block.
Con un pie en el primero de los tambaleantes peldaños que conducían al piso del abogado, me detuve a mirar algo.
Apenas se veía al fondo, en un rincón oscuro del primer piso.
Era un zapato. Estaba en una postura en la que los zapatos vacíos no suelen estar.
Retiré el pie del escalón y me dirigí hacia el zapato. Ahora podía ver un tobillo y la vuelta del dobladillo de un pantalón negro por encima del borde del zapato.
Eso me preparó para lo que encontré.