los pondría lo suficientemente furiosos como para ayudar a Noonan a trincarlo. Él no sabía que usted estaba aquí.
“Reno y su pandilla estaban en chirona. Reno era el cachorro de Yard, pero no le importaba traicionar a su jefe. Ya le rondaba por la cabeza la idea de que estaba a punto de arrebatarle la ciudad a Lew”.
Me volví hacia Reno y le pregunté: “¿No es así?”.
Me miró con expresión hierática y dijo:
—Tú lo estás contando.
Continué diciéndole:
—Noonan finge el soplo de que estás en Cedar Hill y se lleva a todos los maderos de los que no se fía, dejando incluso sin vigilancia el tráfico de Broadway para que Reno tuviera el camino despejado. McGraw y los polis que están en el ajo dejan que Reno y su banda se escapen del fresco, den el golpe y vuelvan a meterse. Menudo chollo de coartada. Luego los soltaron bajo fianza un par de horas más tarde.
“Parece que a Lew Yard se lo tragó la tierra. Anoche mandó a Dutch Jake Wahl y a unos cuantos muchachos más al Silver Arrow para enseñarle a Reno y a sus amigotes a no actuar por cuenta propia de esa manera. Pero Reno se las arregló para escapar y volvió a la ciudad. Entonces la cosa era entre él y Lew. Se aseguró de cuál de los dos sería estando frente a la casa de Lew con una pistola cuando Lew salió esta mañana. Parece que Reno tenía la información correcta, porque me fijo en que ahora mismo está ocupando una silla que habría sido de Lew Yard si a Lew no lo hubiesen mandado al fresco”.
Todo el mundo estaba sentado muy quieto, como para llamar la atención sobre lo quietos que estaban. Nadie podía contar con tener amigos entre los presentes. No era momento para que nadie hiciera movimientos descuidados.