era el de Pete. ¿No harían la botella y la tarjeta de Lew que pensara que Noonan había atracado el sitio por órdenes superiores?”
Lo medité y dije:
“Demasiado burdo. No lo engañaría. Además, en esta etapa prefiero tener a Pete y a Lew en contra del jefe”.
Hizo un puchero y dijo:
—Crees que lo sabes todo. Solo eres una persona difícil de tratar. ¿Me invitas a salir esta noche? Tengo un conjunto nuevo que los va a dejar bizcos.
“Sí.”
“Sube a verme sobre las ocho”.
Me dio una palmada en la mejilla con mano cálida, dijo: «Chao», y salió mientras el timbre del teléfono empezaba a sonar.
—El de mi chinch y el de Dick están juntos en el garito de tu cliente —informó Mickey Linehan a través del hilo telefónico—. Al mío le ha ido en general con más trajín que a una fulana con dos catres, aunque todavía no sé cómo va la cosa. ¿Hay algo nuevo?
Dije que no había ninguno y entré en deliberación conmigo mismo al otro lado de la cama, tratando adivinar qué resultaría del ataque de Noonan al Cedar Hill Inn y el de Whisper al First National Bank. Habría dado cualquier cosa por tener la capacidad de oír lo que se estaba diciendo allá arriba, en la casa del viejo Elihu, entre él, Pete el Finlandés y Lew Yard. Pero no tenía esa capacidad, y nunca se me dio muy bien adivinar, así que al cabo Media hora dejé de atormentarme el cerebro y eché una siesta.