No decía nada en el periódico sobre el secuestro de anoche, ni una palabra sobre la redada en el antro de Peak Murry.
Salí después de anochecer. Quería ponerme en contacto con Reno.
Desde una farmacia llamé al salón de billar de Peak Murry.
—¿Está Peak? —pregunté.
—Esto es Peak —dijo una voz que no se parecía en nada a la suya—. ¿Quién habla?
Dije con asco: «Esta es Lillian Gish», colgué el auricular y me largué del vecindario.
Desistí de la idea de encontrar a Reno y decidí ir a visitar a mi cliente, el viejo Elihu, y tratar de extorsionarlo para que se portara bien con las cartas de amor que le había escrito a Dinah Brand, y que yo había robado de los restos de Dawn.
Caminé, manteniéndome en el lado más oscuro de las calles más oscuras. Fue una caminata bastante larga para un hombre que le hace ascos al ejercicio. Para cuando llegué a la manzana de Willsson, estaba de suficientemente mal humor como para estar en buena forma para el tipo de entrevistas que él y yo solíamos tener. Pero aún no iba a verlo por un rato.
Estaba a dos aceras de mi destino cuando alguien me siseó: S‑s‑s‑s‑s.
Probablemente no salté veinte pies.
—Todo bien —susurró una voz.
Allí estaba oscuro. Asomándome por debajo de mi arbusto —estaba a gatas en el jardín delantero de alguien— alcanzaba a distinguir la silueta de un hombre agazapado junto a un seto, de mi lado del mismo.