—Bueno, pues oíste mal. Fue justo después de eso, pero puedes preguntarle si no renuncié.
“No es gran cosa para mí. Sigue contándome por qué viniste a verme”.
“Estoy arruinado, sin un duro. Sé que eres un agente de la Continental, y tengo una corazonada bastante clara de lo que te traes entre manos por aquí. Estoy cerca de mucho de lo que está pasando en ambos bandos en esta ciudad. Hay cosas que podría hacer por usted, siendo un exdetective, conociendo los teje manejo de las dos formas”.
“¿Quieres soplarme a mí?”
Me miró fijamente a los ojos y dijo con voz uniforme:
«No tiene ningún sentido que un hombre elija el peor nombre que pueda encontrar para cada cosa».
“Te voy a dar algo que hacer, MacSwain”.
Saqué el documento de Myrtle Jennison y se lo entregué.
“Háblame de eso”.
Lo leyó de cabo a rabo con atención, sus labios dando forma a las palabras, la cerilla temblando arriba y abajo en su boca. Se levantó, puso el papel sobre la cama a mi lado y lo miró con el ceño fruncido.
—Hay algo que tendré que averiguar primero —dijo con mucha solemnidad—. Volveré en un rato y te contaré toda la historia.
Me reí y le dije:
“No digas tonterías. Ya sabes que no voy a dejar que te largues”.
“No sé eso”. Sacudió la cabeza, todavía serio. “Tampoco tú. Todo lo que sabes es si vas a intentar detenerme”.