que sobre se te devolverá. Pero vas a tener un trabajo completo o nada. Así es como tendrá que ser. Tómalo o déjalo”.
—¡Pues al infierno si no lo dejo!, bramó él.
Me dejó bajar hasta la mitad de las escaleras antes de llamarme.
“Soy un viejo,” rezongó. “Si fuera diez años más joven…”
Me miró con fiereza y apretó los labios. “Te daré tu maldito cheque”.
“¿Y la autoridad para llevarlo a cabo a mi manera?”
“Sí.”
“Lo haremos ahora mismo. ¿Dónde está su secretaria?”
Willsson apretó un botón en su mesilla de noche y el secretario silencioso apareció de dondequiera que hubiese estado escondido. Le dije:
—El señor Willsson quiere emitir un cheque por diez mil dólares a la Agencia de Detectives Continental, y quiere escribirle a la Agencia —sucursal