“No pasaba de anoche, cuando estabas muerto de miedo de que Whisper fuera a matarte”.
“¿Quieres dejar de hablar de matar!”
—El joven Albury me dijo una vez que Bill Quint había amenazado con matarte —le dije.
“Basta.”
“Parece que tienes el don de despertar ideas homicidas en tus novios.
- Ahí tienes a Albury esperando juicio por matar a Willsson.
- Ahí tienes a Whisper, que te tiene temblando en los rincones.
Ni siquiera yo me he librado de tu influencia. Mira en lo que me he convertido. Y siempre he tenido la corazonada de que Dan Rolff va a intentarlo contigo algún día”.
—¡Dan! Estás loco. Vaya, yo—
—Sí. Era un tatarero arruinado, y lo acogiste. Le diste un hogar y todo el láudano que quiere. Lo usas de recadero, le golpeas la cara delante de mí y lo abofeteas frente a los demás. Está enamorado de ti. Una de estas mañanas vas a despertar y descubrirás que te ha rebanado el cuello a navajazos.
Se estremeció, se levantó y se rio.
—Me alegra que al menos uno de los dos sepa de qué estás hablando, si es que lo sabes —dijo mientras se llevaba nuestros vasos vacíos a través de la puerta de la cocina.
Encendí un cigarrillo y me pregunté por qué me sentía como me sentía, me pregunté si me estaría volviendo clarividente, me pregunté si habría