“Sí, lo hice, y él estaba de frente al banco, pero todo fue demasiado confuso para que pudiera ver quién le disparó. Había muchos hombres disparando, y—”
“Sí. De eso se encargarían. También divulgué el hecho —al menos, me parece un hecho— de que Reno mató a tiros a Lew Yard. Este Reno es un tipo duro, ¿verdad? Noonan se vino abajo, pero lo único que le sacaron a Reno fue un «¿Y qué?». Todo fue muy simpático y caballeroso. Estaban divididos en partes iguales: Pete y Whisper contra Noonan y Reno. Pero ninguno de ellos podía contar con que su socio lo respaldara si intentaba algo, y para cuando terminó la reunión las parejas se habían separado. Noonan quedó fuera de combate, y Reno y Whisper, enfrentados el uno al otro, tenían a Pete en contra. Así que todos se sentaron a portarse bien y a vigilar a los demás mientras yo hacía malabares con la muerte y la destrucción.
—Whisper fue el primero en irse, y parece que tuvo tiempo de coger algunas armas frente a la casa de Noonan para cuando el jefe llegó a su hogar. Al jefe lo acribillaron.
Si Pete el Finlandés hablaba en serio —y tiene el aire de un hombre que lo haría—, saldrá a la caza de Whisper.
Reno tuvo tanta culpa en la muerte de Jerry como Noonan, así que Whisper debería ir tras él. Sabiéndolo, Reno saldrá a liquidar a Whisper primero, y eso pondrá a Pete tras su pista.
Además de eso, es probable que Reno tenga las manos ocupadas defendiéndose de aquellos subordinados del difunto Lew Yard a quienes no les apetece Reno como jefe.
En suma, es un plato de primera.
Dinah Brand se estiró por encima de la mesa y me dio una palmada en la mano. Tenía los ojos inquietos. Dijo: