Aparté al chucho de una patada, llegué al cerco de enfrente, me desenredé de un tendedero, crucé otros dos patios, me gritaron desde una ventana, me tiraron una botella y caí en una callejón trasero empedrado.
El tiroteo había quedado atrás, pero no lo bastante lejos. Hice todo lo posible por remediarlo. Debo de haber recorrido tantas calles como las que anduve en mis sueños la noche en que mataron a Dinah.
Mi reloj marcaba las tres y media de la madrugada cuando lo miré en los escalones de la entrada de Elihu Willsson.