Él preguntó:
—No te la habrás cargado, ¿verdad?
Le dije: «No», con naturalidad.
Miró por la ventana un momento antes de hablar. Preguntó:
—¿Qué te hace pensar que te iba a llevar? ¿Te debo algo por lo que me hiciste en lo de Willsson anoche?
Dije:
—No te hice ningún daño. La noticia ya estaba medio fuera de todos modos. Whisper sabía lo suficiente como para adivinar el resto. Solo te puse contra las cuerdas. ¿Qué te importa? Puedes cuidarte sola.
—Tengo la intención de intentarlo —convino.
—Muy bien. Estabas en la Tanner House en Tanner. Es un pueblito a veinte o treinta millas sierra arriba. Subiste allí después de dejar lo de Willsson y te quedaste hasta la mañana. Un tipo llamado Ricker que parotea por lo de Murry con un cacharro de alquiler te llevó de ida y vuelta. Deberías saber lo que estabas haciendo allí. Dame tu firma y haré que la pongan en el registro.
«Gracias», dije mientras desenroscaba mi pluma estilográfica.
—No las digas. Hago esto porque necesito todos los amigos que pueda conseguir. Cuando llegue el momento en que te sientes conmigo, con Whisper y con Pete, no espero la peor parte.
—No lo entenderás —prometí—. ¿Quién va a ser el jefe de policía?