Whisper nunca da la cara en ninguno de sus trabajos de todos modos. Solo manda a los muchachos. Haré lo mismo esta vez. Juntaremos a las bandas para dar el golpe. Los unimos, borramos del mapa a ese maldito Finn, y luego tendremos tiempo de sobra para cazarnos entre nosotros.
—Plántaselo sin rodeos. No quiero que se le ocurra pensar que le estoy huyendo a una trifulca con él ni con ningún otro tipo. Dile que, según yo, si nos deshacemos de Pete, tendremos más espacio para pelear entre nosotros.
Pete está atrincherado allá abajo, en Whiskeytown. No tengo suficientes hombres para ir allá a sacarlo. Whisper tampoco. Los dos juntos sí. Plántaselo.
«Whisper», dije, «ha muerto».
Reno dijo: «¿De veras?», como si pensara que no era así.
“Dan Rolff lo mató ayer por la mañana, abajo en el viejo almacén Redman, lo apuñaló con el picahielos que Whisper había usado en la muchacha”.
Reno preguntó:
—¿Sabes esto? ¿No estás simplemente hablando por hablar?
“Lo sé.”
—Malditos si tienen gracia, ninguno de su pandilla actúa como si se hubiera largado —dijo, pero ya empezaba a creer en mí.
“Ellos no lo saben. Él estaba escondido, y Ted Wright era el único que sabía el dónde. Ted lo sabía. Le sacó provecho. Me dijo que sacó cien o ciento cincuenta de ti, a través de Peak Murry”.