“Pensé que podrías subir aquí —dijo cuando me senté a su lado—, pero llegué uno o dos segundos tarde. Te vi entrar, pero estaba demasiado lejos para alcanzarte”.
—¿Cómo te fue con la policía? —le pregunté.
—Más vale que sigamos conduciendo mientras hablamos.
“No sabía nada, no podía adivinar nada, no tenía la menor idea de en qué estabas trabajando, simplemente vine a la ciudad por casualidad y te encontré. Viejos amigos: ese rollo.
Todavía estaban intentándolo cuando estalló el motín. Me metieron en una de las pequeñas oficinas enfrente del salón de actos. Cuando se armó el lío, me escapé por la ventana trasera”.
—¿Cómo terminó el circo? —le pregunté.
—La pasma los acribilló a balazos. Les llegó el soplo media hora antes y llenaron todo el barrio de agentes especiales. Parece que fue una pelea de perros mientras duró; aunque los polis no se lo llevaron calentito, que digamos. La banda de Whisper, según tengo entendido.
“Sí. Reno y Pete el Finlandés se armaron una bronca esta noche. ¿Te enteraste de algo?”
“Solo que lo habían tenido”.
“Reno mató a Pete y cayó en una emboscada durante la huida. No sé qué pasó después de eso. ¿Has visto a Dick?”
“Fui a su hotel y me dijeron que había hecho el pago de salida para tomar el tren de la tarde”.
—Lo mandé de vuelta a casa —expliqué—. Parecía creer que yo había matado a Dinah Brand. Me estaba poniendo de los nervios con eso.