—¿Crees que los pájaros cuyos secretos vendiste le verán la gracia?
Noonan está intentando cargarles el muertito a ti y a Thaler. Eso significa que encontró las cosas en el bolsillo de Donald Willsson. Todos pensaban que el viejo Elihu estaba usando a su hijo para acabar con ellos, ¿verdad?
—Sí, señor —dijo ella—, y soy de las que piensan lo mismo.
—Probablemente te equivoques, pero eso no importa. Si Noonan encontró en el bolsillo las cosas que le vendiste a Donald Willsson, y se enteró de que se las habías vendido tú, ¿por qué no iba a sumar dos y dos para deducir que tú y tu amigo Thaler os habíais pasado al bando del viejo Elihu?
“Él puede ver que el viejo Elihu se heriría tanto como cualquier otro”.
—¿Qué es toda esta chatarra que le vendiste?
—Construyeron un nuevo ayuntamiento hace tres años —dijo—, y ninguno de ellos perdió dinero con él. Si Noonan consiguió los papeles, muy pronto descubrirá que le endilgaron al viejo Elihu tanto o más que a cualquier otro.
“Eso no importa para nada. Él dará por sentado que el viejo se había buscado una salida por su cuenta. Créeme, hermana, Noonan y sus amigos creen que tú, Thaler y Elihu los están traicionando”.
—Me importa un bledo lo que piensen —dijo con terquedad—. No era más que una broma. Eso era todo lo que pretendía. Eso es lo único que fue.
—Eso es bueno —gruñí—. Puedes ir a la horca con la conciencia tranquila. ¿Has visto a Thaler desde el asesinato?
—No, pero Max no lo mató, si es eso lo que piensas, aunque estuviera por ahí.