¿Doscientos diez centavos?
“Sí.”
—Dinah —llamó Rolff sin apartar su rostro de mí—, no vayas a...
Pero ella se rio, se acercó a su espalda y le rodeó con sus fuertes brazos, tirando de los suyos hacia abajo y sujetándoselos a los costados.
Aparté a empujones a Thaler con el brazo derecho y le apunté con mi pistola mientras arrancaba las armas de las manos de Rolff. Dinah soltó al tullido.
Dio dos pasos hacia la puerta del comedor, dijo con cansancio: «No hay—» y se desplomó en el suelo.
Dinah corrió hacia él. Empujé a Thaler por la puerta del pasillo, más allá de Jerry, que aún dormía, y hasta el pequeño recoveco bajo la escalera principal, donde había visto un teléfono.
Llamé a Noonan, le dije que tenía a Thaler y dónde.
—¡Madre de Dios! —dijo—. No lo mates hasta que llegue.