Dios! Anoche estuviste a punto de caer, ¡las ratas! Estaba segurísimo de que te habían cogido hasta que rompimos las puertas a patadas y encontramos el antro vacío. Dime cómo salieron de allí esos hijos de puta.
“Un par de tus hombres los sacaron por la puerta trasera, los llevaron por la casa del fondo y los mandaron en un coche del departamento. A mí me llevaron para que no pudiera avisarte”.
—¿Un par de mis hombres hicieron eso? —preguntó, sin mostrar ninguna sorpresa.
—¡Vaya, vaya! ¿Qué aspecto tenían esos hombres?
Los describí.
—Shore y Riordan —dijo—. Ya podría haberme imaginado que eran ustedes. Y ahora, ¿qué significa todo esto?, dijo, haciendo un gesto con su cara abotargada hacia Albury.
Se lo conté brevemente mientras el muchacho seguía dictando su declaración.
El jefe se rio entre dientes y dijo:
—Vaya, vaya, parece que fui injusto con Whisper. Tendré que buscarlo y disculparme. ¿Así que atrapaste al muchacho? Eso es fantástico. Felicidades y gracias.
Me volvió a apretar la mano. —¿Ya no se marchará de nuestra ciudad, verdad?
“Todavía no.”
—Está bien —me aseguró—.