trozos rotos de luz blanca que se alejaban. Cuando los perdí de vista por completo, volví a entrar y le pregunté a la muchacha:
—¿Alguna vez has tenido que volver a casa caminando?
¿Qué?
“Reno se ha ido con el coche.”
“¡Maledicto vagabundo! Gracias a Dios que al menos nos dejó donde hay una cama”.
“Eso no te servirá de nada”.
“¿No?”
—No. Reno tenía una llave de este cuchitril. Diez contra uno a que los tipos que van tras él lo saben. Por eso nos dejó tirados aquí. Supuestamente debemos discutir con ellos, entretenerlos un rato para que pierdan su rastro.
Se levantó cansadamente del camastro, maldijo a Reno, a mí, a todos los hombres desde Adán en adelante, y dijo de mala gana:
“Lo sabes todo. ¿Qué hacemos ahora?”
“We find a comfortable spot in the great open spaces, not too far away, and wait to see what happens.”
«Me voy a llevar las mantas».
“Quizás no se note la falta de uno, pero nos van a descubrir el pastel si te llevas más que eso”.
«Malditas tus manos», gruñó, pero solo tomó una manta.