hubiera tocado.
Luego me lavé las manos, examiné mi ropa en busca de sangre, me aseguré de no dejar ninguna de mis pertenencias y fui a la puerta principal.
La abrí, limpié el pomo interior, la cerré tras de mí, limpié el pomo exterior y me alejé.
Desde una farmacia en el alto Broadway llamé por teléfono a Dick Foley y le pedí que fuera a mi hotel. Llegó pocos minutos después de que yo llegara.
—Dinah Brand fue asesinada en su casa anoche o a primera hora de esta mañana —le dije—. Asuñalada con un picahielos. La policía todavía no lo sabe. Te he hablado lo suficiente de ella como para que sepas que hay infinidad de personas que podrían haber tenido motivos para matarla. Hay tres a los que quiero que investiguen primero: Whisper, Dan Rolff y Bill Quint, el tipo radical. Tienes sus descripciones. Rolff está en el hospital con el cráneo abollado. No sé en cuál. Prueba primero en el City. Localiza a Mickey Linehan —sigue instalado en el rastro de Pete el Finlandés— y dile que deje en paz a Pete un momento para echarte una mano con esto. Averigua dónde estaban esos tres pájaros anoche. Y el tiempo importa.
El pequeño agente canadiense me había estado mirando con curiosidad mientras hablaba. Ahora empezó a decir algo, cambió de opinión, soltó un gruñido: «De acuerdo», y se marchó.
Salí a buscar a Reno Starkey. Después de una hora de búsqueda lo localicé, por teléfono, en una pensión de la calle Ronney.
—¿Tú solo? —preguntó cuando le hube dicho que quería verle.
“Sí.”