—¿Por qué lo habría matado? ¡Iba tras los... de Susurro!
—Todavía no he tenido tiempo de hacer eso —admití—, pero a ver: tú y tu mujer os habíais separado. Tim era un donjuán, ¿verdad? Quizá haya algo por ahí. Tendré que investigarlo. Lo que me hizo pensar en ti fue que nunca intentaste sacarle más dinero a la chica.
—Déjate de eso —rogó—. Sabes que no tiene ningún sentido. ¿Para qué me habría quedado por ahí después? Habría estado por ahí buscándome una coartada, como Whisper.
“¿Por qué? Entonces eras un gilipollas. Muy cerca era tu sitio, para ver que todo saliera bien, encargarte tú mismo”.
“Bien sabes que no hay por dónde cogerlo, que no tiene ningún sentido. Déjate de historias, por el amor de Dios.”
—No me importa lo absurdo que sea —dijiste—. Es algo que le soltaré a Noonan cuando volvamos. Probablemente esté hecho polvo por la fuga de Whisper. Esto le distraerá.
MacSwain se hincó de rodillas en el callejón fangoso y lloró:
—¡Ay, Cristo, no! Me mataría con sus propias manos.
—Levántate y deja de gritar —gruñí—. ¿Me vas a decir la verdad de una vez por todas?
Él se quejó:
«Me ahogaría con sus propias manos».
“Como quieras. Si no quieres hablar, lo haré yo con Noonan. Si te abres conmigo, haré lo que pueda por ti”.
—¿Qué puedes hacer? —preguntó con desesperación, y volvió a sollozar—. ¿Cómo sé que intentarás hacer algo?