La voz apagada dijo:
—Cuando abramos, entren rápido. Y nada de jueguitos.
“Todo listo.”
El pestillo hizo clic. Me precipité hacia adentro con la puerta.
Al otro lado de la calle se descargaron una docena de armas. Los cristales disparados de la puerta y las ventanas tintinearon a nuestro alrededor.
Alguien me puso la zancadilla. El miedo me dio tres cerebros y media docena de ojos. Estaba en una situación difícil. Noonan me había administrado una buena dosis. Estos pájaros no podían evitar pensar que le estaba siguiendo el juego.
Caí rodando, girando para quedar de cara a la puerta. Ya tenía la pistola en la mano para cuando toqué el suelo.
Al otro lado de la calle, el fornido Nick había salido de un portal para acribillarnos a balazos con ambas manos.
Apoyé el brazo del arma en el suelo. El cuerpo de Nick se recortaba sobre el punto de mira. Apreté el gatillo. Nick dejó de disparar. Cruzó las armas sobre el pecho y se derrumbó en un montón sobre la acera.
Manos en mis tobillos me arrastraron hacia atrás. El suelo me arrancó jirones de piel de la barbilla. La puerta se cerró de golpe. Algún comediante dijo:
—Ajá, no le agradas a la gente.
Me incorporé y grité a través del estrépito:
“Yo no participé en esto”.