—Gracias —dije—. A eso venía. Ahora el truco consiste en salir de aquí sin que me cosan a tiros.
—Ningún truco en absoluto —me aseguró Thaler—. Podemos ir cuando queramos.
—Yo quiero ahora mismo. Si fuera tú, iría también. Tienes a Noonan fichado como una falsa alarma, pero ¿para qué jugársela? Escápate y quédate a cubierto hasta el mediodía, y su trampa se vendrá abajo.
Thaler se metió la mano en el bolsillo del pantalón y sacó un grueso rollo de dinero en papel. Separó cien o dos dólares, algunos de cincuenta, veinte, diez, y se los tendió al hombre sin barbilla, diciendo:
—Cómpranos una escapada, Jerry, y no tendrás que darle a nadie más lana de la que está acostumbrado.
Jerry cogió el dinero, levantó un sombrero de la mesa y salió paseando. Media hora más tarde regresó y le devolvió algunos de los billetes a Thaler, diciendo con nonchalance:
“Esperamos en la cocina hasta que nos dan la oficina”.
Bajamos a la cocina. Estaba a oscura allí. Más hombres se nos unieron.
En ese momento, algo golpeó la puerta.
Jerry abrió la puerta y bajamos tres escalones hacia el patio trasero. Ya era casi plenitud de día. Éramos diez en el grupo.
—¿Todo esto? —le pregunté a Thaler.
Él asintió.
—Nick dijo que eran cincuenta.