—Por su buena lanza —respondió Gurth—, estas bolsas contienen el rescate de cuatro buenos caballos y cuatro buenas armaduras.
—¿Cuánto hay? —exigió el bandido.
“Doscientos cequíes.”
—¡Tan solo dos zecchinos! —dijo el bandido—; vuestro amo se ha portado con generosidad con los vencidos y les ha impuesto un rescate barato. Decidme quiénes pagaron el oro.
Gurth lo hizo.
“La armadura y el caballo del templario Brian de Bois-Guilbert, ¿por qué rescate se retienen?—Bien ves que no puedes engañarme”.
—Mi amo —respondió Gurth—, no aceptará nada del Templario, salvo la sangre de sus venas. Se hallan en términos de desafío mortal y no pueden mantener un trato cortesano.
“¡En verdad! —repitió el bandido, y se detuvo después de pronunciar la palabra—. ¿Y qué hacías tú ahora en Ashby con semejante encargo bajo tu custodia?”
—Fui allá a pagar a Isaac, el judío de York —respondió Gurth—, el precio de una armadura con la que provisto a mi amo para este torneo.
“¿Y cuánto le pagaste a Isaac? —A mi parecer, a juzgar por el peso, aún quedan dos zecchines en esta bolsa”.
—Le pagué a Isaac —dijo el sajón— ochenta cequíes, y me devolvió cien en su lugar.
—¡Cómo! ¡qué! —exclamaron todos los bandidos a la vez—; ¿os osáis burlar de vosotros, que contáis mentiras tan improbables?