Era a esta parte del gorro a la que estaban sujetos los cascabeles; circunstancia que, así como la forma de su tocado y su propia expresión de semblante, mitad enajenada y mitad astuta, lo señalaban suficientemente como perteneciente a la raza de los bufones o graciosos domésticos, mantenidos en las casas de los adinerados para ayudar a pasar el tedio de esas horas prolongadas que se veían obligados a pasar bajo techo.
Llevaba, como su compañero, un zurrón sujeto al cinturón, pero no tenía ni cuerno ni cuchillo, pues probablemente se le consideraba perteneciente a una clase a la que se juzga peligroso confiar herramientas de corte. En lugar de estos, iba provisto de una espada de madera, parecida a aquella con la que Arlequín obra sus maravillas en los escenarios modernos.
La apariencia exterior de estos dos hombres apenas formaba un contraste más fuerte que su semblante y su comportamiento. El del siervo, o vasallo, era triste y hosco; su semblante estaba clavado en el suelo con un aspecto de profundo abatimiento, que casi podría interpretarse como apatía, de no ser porque el fuego que de vez en cuando chispeaba en sus ojos rojos manifestaba que, bajo la apariencia de hosco desánimo, latía un sentimiento de opresión y una disposición a la resistencia. Las expresiones de Wamba, por otra parte, indicaban, como era habitual en su clase, una especie de curiosidad vacua e impaciencia inquieta ante cualquier postura de reposo, junto con la más absoluta autocomplacencia respecto a su propia situación y a la impresión que causaba. El diálogo que mantenían entre ellos se desarrollaba en anglosajón, idioma que, como dijimos antes, era hablado universalmente por las clases inferiores, a excepción de los soldados normandos y los servidores