hachones o antorchas que mostraban, con una luz roja y humeante, el techo abovedado y las paredes desnudas, el rudo altar de piedra y el crucifijo del mismo material.
Ante este altar se había colocado un féretro, y a cada lado de este féretro se arrodillaban tres sacerdotes, que desgranaban sus rosarios y murmuraban sus oraciones con las mayores muestras de externa devoción.
Por este servicio se pagó una espléndida limosna por las ánimas al convento de San Edmundo la madre del difunto; y, para que estuviera plenamente bien ganada, todos los frailes, a excepción del cojo Sacristán, se habían trasladado a Coningsburgh, donde, mientras seis de sus miembros montaban guardia constantemente en la ejecución de los ritos divinos junto al féretro de Athelstane, los demás no dejaban de tomar su parte de los refrigerios y diversiones que tenían lugar en el castillo.
Al mantener esta piadosa guardia y custodia, los buenos monjes tenían especial cuidado en no interrumpir sus himnos ni por un instante, no fuera a ser que Zernebock, el antiguo Apolo sajón, pusiera sus garras sobre el difunto Athelstane.
Tampoco eran menos cuidadosos en evitar que ningún laico impío tocara el paño mortuorio, el cual, por haber sido el empleado en el funeral de San Edmundo, corría el riesgo de ser profanado si era manipulado por los profanos.
Si, en verdad, estas atenciones podían ser de alguna utilidad para el difunto, él tenía cierto derecho a esperarlas de manos de los frailes de San Edmundo, ya que, además de cien marcos de oro entregados al contado como rescate por su alma, la madre de Athelstane había anunciado su intención de dotar a dicha fundación con la mejor parte de las tierras del difunto, con el fin de mantener plegarias perpetuas por su alma y la de su difunto esposo.