¿No tiene un judío ojos? ¿No tiene un judío manos, órganos, dimensiones, sentidos, afectos, pasiones? ¿No es alimentado con la misma comida, herido con las mismas armas, sujeto a las mismas enfermedades, curado por los mismos medios, calentado y enfriado por el mismo invierno y verano, que lo está un cristiano?
Oswald, al regresar, susurró al oído de su amo: «Es un judío que se hace llamar Isaac de York; ¿conviene que lo introduzca en el salón?».
—Que Gurth haga tu oficio, Oswald —dijo Wamba con su habitual descaro—; el porquerizo será un ujier adecuado para el judío.
—¡Santa María —dijo el abad, santiguándose—, un judío incrédulo, y admitido en esta presencia!
—¿Un perro judío —hizo eco el Templario—, para acercarse a un defensor del Santo Sepulcro?
—¡Por mi fe —dijo Wamba—, que al parecer los templarios aman más la herencia de los judíos que su compañía!
—Paz, mis dignos huéspedes —dijo Cedric—; mi hospitalidad no debe estar limitada por vuestras antipatías. Si el Cielo soportó a toda la nación de infieles tercos durante más años de los que un laico puede contar, bien podemos soportar la presencia de un solo judío durante unas pocas horas. Pero a nadie obligo a conversar ni a comer con él. Que se le prepare una mesa y un bocado aparte—, a menos —dijo con una sonrisa— que estos extranjeros turbantados acepten su compañía.