CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 433 of 712
Table of Contents

XXVIII

libre de síntomas febriles y apto para soportar la fatiga de un viaje.

Fue depositado en la litera de caballos que lo había traído de las justas, y se tomaron todas las precauciones para que viajara con comodidad.

Solo en una circunstancia, ni siquiera los ruegos de Rebecca pudieron asegurar la atención suficiente a las comodidades del caballero herido. Isaac, al igual que el viajero enriquecido de la décima sátira de Juvenal, tenía siempre ante los ojos el miedo al robo, consciente de que sería considerado presa fácil tanto por el noble normando merodeador como por el forajido sajón.

Por lo tanto, viajaba a gran velocidad, hacía altas breves y comidas más cortas todavía, de modo que adelantó a Cedric y a Athelstane, quienes le llevaban varias horas de ventaja, pero que se habían retrasado por su prolongado banquete en el convento de San Withold.

Sin embargo, tal fue la virtud del bálsamo de Miriam, o tal la fortaleza de la constitución de Ivanhoe, que este no sufrió a causa del apresurado viaje el inconveniente que su amable médica había temido.

433