cual ninguno sintió inclinación a participar, excepto Athelstane. Tampoco tuvo el descendiente del Confesor mucho tiempo para hacer honor al buen yantar que se les había servido, pues sus guardias les dieron a entender a él y a Cedric que debían ser encarcelados en una cámara separada de Rowena. La resistencia era inútil; y se vieron obligados a seguir hacia una gran sala que, alzada sobre torpes pilares sajones, se parecía a aquellos refectorios y salas capitulares que aún pueden verse en las partes más antiguas de nuestros más antiguos monasterios.
La señora Rowena fue separada a continuación de su séquito y conducida, con cortesía en verdad, pero sin embargo sin consultar su voluntad, a un apartamento distante.
La misma alarmante distinción recayó sobre Rebeca, a pesar de los ruegos de su padre, quien en este extremo de angustia llegó a ofrecer dinero para que se le permitiera permanecer con él.
«Vil infiel —respondió uno de sus guardias—, cuando hayas visto tu guarida, no desearás que tu hija comparta contigo».
Y, sin más discusión, el viejo judío fue arrastrado por la fuerza en una dirección distinta a la de los demás prisioneros.
Los criados, tras ser minuciosamente registrados y desarmados, fueron encerrados en otra parte del castillo; y a Rowena se le negó incluso el consuelo que habría podido derivar de la asistencia de su doncella Elgitha.
El apartamento en el que los jefes sajones estaban confinados, pues a ellos volvemos nuestra primera atención, aunque en el presente se utilizaba como una especie de cuerpo de guardia, había sido antiguamente el gran salón del castillo.